[ترجمه [سبيلبي
تم ترجمته إلى اللغه الأنجليزيه بواسطه WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
! انتظر لحظه . سأنزل هنا
. (مرحباً , هذه (شا يونغ جين
لقد قضيت وقتاً رائعاً . (في موعدنا الليله , يا (شا يونغ جين
ماذا ؟
من هذا ؟
. إنه شخصٌ متعلمٌ جداً
. لديه عمل جيد
. ولديه خلفيه عائلهٌ جيدةٌ أيضاً
عائلتهم قد اشتركت في . حركه الأستقلال أثناء احتلال اليابان
. لقد سمعت للتو , بأنها عائله من متعلمين
, في هذا المنظور . فهو يبدو أكبر من المعدل
. إنه يتعدى طول الـ1.8 متر
, في الحقيقه , إنه ليس من نوعي المفضل
. لكن لا بد بأنه محظوظ جداً مع السيدات
ما الذي تتكلمون عنه جميعاً الاّن ؟
من هو هذا الشخص ؟
. إنه شخص سترتبطين معه
ماذا ؟
, في الحقيقه , من رأيي الشخصي
. ابن الرئيس ليس سيئاً أيضاً
, في الحقيقه , من رأيي الشخصي
. (أنا في جانب (يو غوان بيل
. لكن ,أباكِ لا يفكر كثيراً بهما
, لذلك ,ملأت كامل شبكتي الأجتماعيه
. واخترت أفضلهم
فقط اذهبي وألقي نظره , ألن تفعلي هذا ؟
. أبي
. (لقد عارضت كلا من (كانغ سو هو) و (يو غوان بيل
. بالطبع , كلاهما وسيمان
. لكن هنالك الكثير من العقبات
. ذلك النوع من الرجال لن يجلبوا السعاده للمرأة
. أنا أعرف بهذا القدر
. أنت تفكر كثيراً يا أبي
. نحن ليست لدينا ذلك النوع من العلاقه
إذاً , أي نوع من العلاقات ؟
لماذا لا تخبرينا بصدق ؟
. حالياً لا أريد بأن أنظر في موضوع أي رجل
, إلى الثلاث او الأربع سنوات المقبله , سأركز على عملي فحسب
, حتى أصبح ثابته في منصبي كحارسه شخصيه . فسأركز على عملي فحسب
لذلك , أرجوكم لا تفعلوا بعد الاّن تلك الأشياء العديمه الفائده , اتفقنا ؟
. سأصعد إلى الأعلى
الحلـ15ـقه !...إندلاع أزمه
!...بحذر , بحذر
. يو مين) انتِ هنا)
ما الذي يجري ؟ هل أنت تعيدين تصميم الأثاث ؟
. غات نيم) ستأتي في إجازه هذا الأسبوع)
. لقد أُخبرت بأن أجهز غرفه طفله
هل هم يستعدون لإعادة تلك الطفله كلياً ؟
...ليس إعادتها كلياً
أظن بانهم يسمحوا لها بأن تأتي . و تنام في كل إجازه أسبوع
(يبدو بأنهم قد توصلوا إلى اتفاق مع (غوان بيل
ما الخطب , يا (غات نيم) ؟
, أنا سأنام لليله واحده فحسب فلماذا تحزم الكثير من الأغراض ؟
. إنها ثقيله
هذا صحيح , لكن ماذا لو احتجت إليها عندما تصلين إلى هناك ؟
بالأضافه بأنه يجب عليك أيضاً بأن تذهبي . وتعودي باستمرار في المستقبل
. فسيجب عليكِ إذاً بأن تأخذيها في كل مره
فمن الأفضل بأن نجلب . الكثير من أغراضكِ إلى هناك
. (غات نيم)
. ستعودين بعد أن تنامي هناك لليله واحده
عندما تصلين إلى هناك . يجب عليكِ بأن تكوني سعيده
, مع جدكِ الرئيس
, و جدتكِ
, و أيضاً
. (مع عمكِ (سو هو
. (مع أبيكِ (سو هو
. بالنسبه إلي , هناك أب واحدٌ لي
. أنا لا أحتاج إلى أبٌ اّخر
. (غات نيم)
. أنا ذاهبه إلى هناك لأن أبي طلب مني ذلك
. أنا لست ذاهبه إلى هناك لأنني أريد هذا
لذلك , يا أبي , لا تستمر رجاء بالطلب مني بكيفيه فعل هذا , وفعل ذلك
. فبهذه الطريقه , سأرفض حقاً بان أذهب إلى هناك
. (غات نيم)
إذا استمرت (غات نيم ) بالغضب . و إظهار غضبها
فهل ستظنين بأن أبيك سيشعر بشعور جيد بشأن هذا ؟
. لا
. هذا صحيح
. (غات نيم)
. تصبح أجمل عندما تبتسم
هل يمكنكِ بأن تبتسمي ؟
(مرحبا , (غات نيم . مرحباً بكِ
. إذاً , سأرحل أولاً
. أبيكِ يجب عليه بأن يذهب إلى العمل
. لنذهب إلى الداخل
ما الخطب ؟
أحدث شيئاً ما ؟
. (غات نيم)
. لقد عدت للتو من إيصالها إلى بيت الرئيس
أهذا صحيح ؟
أتوصلتم إلى اتفاق ؟
غات نيم) , هل هي بخير ؟)
. يبدو بأنها تبذل جهدها لكي تتقبل هذا الوضع
. إنها تغضب في اوقات . و تظهر غضبها في أوقات أخرى
. و مع هذا , فقد كانت مستعده للأستماع إلي
بالرغم من إنها ابنتي . فأنا ما أزال أشعر بالأمتنان
بكوني قادراً على أن أحصل على وجبه . مع (غات نيم) مثل هكذا أن هذا حقاً يسعدني
لقد أعددت أطباق . خصيصاً لـ(غات نيم) التي قد تحبها
. (لا أعلم ما إذا كانت تناسب ذوق (غات نيم
ما الذي تحبيه , يا (غات نيم) ؟
. إنها تحب الأومليت و حساء الكميشي
كيف تعرف هذا ؟
. (أب (غات نيم
. غوان بيل) هيونغ قد أخبرني)
, ما الذي تحبه (غات نيم) و ما تكرهه
كيف أوقظك في الصباح , عندما تتكاسلين في سريرك
, كيف أهدئك عندما تغضبين
. لقد أخبرني بكل هذا
, في المستقبل , إذا لم يكن هناك شيئاً مميزاً يجري
, فأقضي يوما السبت و الأحد هنا
غات نيم) , اتفقنا ؟)
, و تناولي الطعام مع جدتك و جدكِ . و تقربي أيضاً من أفراد العائله
أفهمتِ ؟
, لكن
, إذا أتيت في كل يومي السبت و الأحد
فعندها يجب على أبي بأن . يأكل لوحده في كل يومي السبت و الأحد
, و سيجب عليه بأن يشاهد التلفاز لوحده
. و يخرج أيضاً لوحده
ألن يكون الأمر مثل هكذا ؟
, إذاً
سندع (غوان بيل) هيونغ يأتي أيضاً لكي نلعب معاً , ألن يحل هذا الأمر ؟
, في المره القادمه , تعالوا معاً و سنلعب مع بعضنا البعض , اتفقنا يا (غات نيم) ؟
أيمكنني التوقف عن الأكل ؟
لماذا ؟ . أنتِ لم تأكلي كثيراً
بالطبع , لا تأكلي . إذا كنتِ لا تريدين هذا
. بإمكانكِ بأن تفعلي كل ما تريدينه هنا
. لنذهب و نلقي نظره على غرف النوم
. هناك يوجد غرفه نومي و غرفه نومكِ
. حسناً
. لنذهب
. ستشعر بعدم الأعتياد على هذا بأيه حال
. ستشعر بهذا
. اهتمي بها جيداً فحسب
. لا تزعجي الطفله
. بالطبع
. هذه هي غرفه نومي
. إذا كنت ضجره , بإمكاننا بأن نلعب بالألعاب
لدينا مجموعه كامله . من الألعاب الألكترونيه هنا
ما هي الألعاب التي تفضلينها ؟
أتريدين بأن تلعبي معي ؟
أين هي غرفتي ؟
! تـاداا
كيف هي ؟ هل أعجبتكِ ؟
, لقد أثثنا الغرفه في يومان . اليوم والأمس
. إنه أنا
. انتظر لحظه
. (هنا , يا (غات نيم
. خذيه
. مرحباً
. (غات نيم)
. أبي
هل أكلتِ العشاء ؟
. نعم , لقد أكلت ماذا عنك , يا أبي ؟
. بالطبع , أكلت
هل أنت في البيت لوحدك , يا أبي ؟
. لا
. أباكِ خارجٌ مع أصدقائه
لماذا ؟ أأنت قلقه بان يكون أباكِ لوحده في البيت؟
. نعم , قليلاً
. لا تقلقي
. العبي هناك حتى يخرج قلبكِ
. و سيستمتع أبي هناك أيضاً
. حسناً
. (غات نيم)
نعم ؟
غات نيم ) , أنتِ تكونين أجمل) عندما تبتسمين , أفهمتِ ؟
. نعم
. حسناً
.ليله هنيئه , إذاً سيغلق أباكِ الهاتف
هل انتهيت من التحدث في الهاتف ؟
. نعم
ما الذي سنفعله الاّن ؟
ما الذي تريد (غات نيم) بأن تفعله ؟
هل تريدين بان تلعبي حجره و رقه مقص ؟
. كلا . أريد بان أجلس هنا
حقاً ؟
. إذاً سنجلس هنا فحسب
. سينفع هذا
مرحباً ؟
. إنها أنا قل شيئا , يا (يو غوان بيل) ؟
. (يو غوان بيل)
! (يو غوان بيل)
. إنها أنا . افتح لي
! (يو غوان بيل)
. أنا هنا
, تلك العلب التي في الخارج هل شربتها لوحدك ؟
لماذا شربت كثيراً لوحدك بوقت قصير جداً ؟
. اخرج بسرعه
, أولاً اذهب و اغسل و جهك . هذا سيرفع معنوياتك
لقد كنت قلقه بأن تكون مثل هكذا لوحدك . لذلك ابتعت بعضاً من الطعام في طريقي إلى هنا
لنأكل العشاء معاً , اتفقنا ؟
اتفقنا ؟
. (يو غوان بيل)
. أن هذا صعب جداً
, بالتدرب في إرسال (غات نيم) بهذه الطريقه
. إنه صعب جداً . أشعر و كأنني على وشك الموت
. (لقد وضعت بعضاً من الماء هنا , يا (غات نيم
. المطبخ في الأسفل
. أنا خائف من أن تعطشي في منتصف الليل
أنا أعرف بأن هذه الظروف . الحاليه تجعلكِ متضايقه جداً
, (لكن يا (غات نيم
. أنا متضايق جداً أيضاً
. لأنني أشعر بالذنب كثيراً نحوكِ
. ذنب كثير يجعلني أشعر و كأنني سأموت
. لكن لا أعرف بعد ماذا يفترض بي بان أفعله
. أريد بأن أعاملكِ جيداً
. لكن لا أعرف بعد ما الذي سيعتبر معامله جيده لكِ
, كل ما لا تريدين فعله . لن أجبركِ على فعله
, إذا لم تكوني تريدين المجيئ إلى هنا . فلا تجبري نفسكِ إذاً بان تأتي إلى هنا
. لا بأس
...(لكن يا (غات نيم
هل يمكنكِ بألا تغلقي قلبكِ ؟
, حتى إذا كان قليلاً فقليلاً
فهل سيمكنكِ بأن تفتحي قلبكِ ؟
. (يو غوان بيل)
. لذلك قلت بأن النساء لا ينفعن
أتعرفين ؟
. ربما غداً , قد أندم على هذا
. ما كان يجدر بي فعل هذا
أنا حقاً سأندم على هذا كثيراً . لدرجه بانني سأضرب الجدران
. ربما سأندم على هذا مراراً وتكراراً
, (لكن (يونغ جين
, على الأقل في هذه اللحظه
. لا أريد بأن أخفي مشاعري
, على الأقل في هذه اللحظه
. اريد بان أحضنكِ إلي
. أنا اّسف
...الكحول
. لا تشرب الكثير منه
. اذهب إلى الداخل
لماذا هو ليس هنا بعد ؟
لقد قال بانه سيأتي في الـ 3 صباحاً أليس كذلك ؟
أليس كذلك ؟
. نعم , هذا ما اتفقنا عليه
ما الخطب ؟ ألم يجيب ؟
. نعم , لم يجيب
. دعيني أرسلكِ إلى البيت
! أبي ! ,أبي
! أبي ! ما الخطب ؟ أبي
. أظن بان أبي مريض
, أن جسمه حار جداً . و هو أيضاً يتعرق كثيراً
هيونغ , هل انت بخير ؟ هل بإمكانك بأن تنهض ؟
. لنذهب إلى المشفى
. أنا بخير
! أبي
. أنا بخير
. سأكون بخير عندما أرتاح قليلاً
, أنت مريض بحمى شديده . يجب عليك بان تذهب إلى المشفى
هذا صحيح , يا أبي اذهب إلى المشفى , اتفقنا ؟
! أبي
. لا حاجه لهذا
. سأحتاج إلى القليل من الراحه
. سأكون بخير بعد هذا
. أبي يبدو بارداً جداً . توقف عن مسحه
. لا بأس
. لقد مرضت بحمى شديده من قبل , لذلك أنا أعرف
. لخفض الحراره , فهذه هي أسرع طريقه
. دعيني أرى
أن الجبهه ما زالت تحترق . حاره جداً
. نونا الهائله
كيف أصبحت قادره بأن تصابي بالأنفلونزا التي حتى الكلاب لا يمكنها بان تصاب بها ؟
, عندما يفقد الجسم توازنه . ستصابين بالبرد
. (يونغ جين)
. أريد بأن أستلقي
. حسناً , استلقي
, يونغ جين) إذا كان لديكِ أي شيء تريدين أكله) . فجدكِ سيذهب لشرائه فوراً
. سأجلب لكِ بعضٌ من الفواكه ما الذي تحبينه ؟
العنب ؟
الخوخ ؟
فقط قولي ماذا تريدين . يا نونا و سأركض كالرياح لأجلبه لك
. أريد بان انام
. سأكون افضل بعد القيلوله
. حسناً , نامي لوقت أطول
. بالنسبه لمريض , فالنوم هو أفضل دواء
, أرأيت , عندما لا أكون موجودة . شيئاً ما يحدث
. أبي لا يمكنه بأن يفعل شيءٌ بدوني
في المره القادمه , مهما ما يقوله . أبي فلن أذهب إلى أي مكان
أفهمت ؟
هل تتكلم مع امي ؟
. نعم
. أنا لم أرها لمده طويله
. لدي الكثير مما أقوله
أبي بخير الاّن . لقد انخفضت الحمى ولم يتبقى إلا القليل
حقاً ؟
. هذا رائع
. نعم , إن هذا رائع
اليوم الرئيس و السيده الأولى سيذهبان لحدث ما معاً
طبقاً لنظام الظباط , يجب علينا . بأن نستعد و لا يمكننا بان نفشل
, لأن كتف (كيم بايونغ ووك) لم تتعافى كلياً
لذلك يا (شا يونغ جين ) أو (يو غوان بيل) واحداً منكما سيأخذ مكانه
من الذي سيذهب ؟
. أنا سأذهب- . أنا سأذهب-
. إذاً يا (يو غوان بيل) انت ستذهب
كيم بايونغ ووك) , سيأخذ مكان) . غوان بيل) و يحمي الرقم 3)
. نعم هذا مفهوم
. إذاً أسرعوا و تحركوا
...واحد , اثنان , ثلاثه . استمر
. اتجه لليمين
. إلى اليسار
. استدر
. جيد , جيد
. مجدداً . واحد , اثنان , ثلاثه
. جيد جداً
. واحد , اثنان , ثلاثه
...و مجدداً . واحد , اثنان , ثلاثه
. اثنان , اثنان , ثلاثه ...واحد
. إنه برد
. إنه بردٌ خفيف
حقاً ؟
هل هناك إنفلونزا منتشره ؟
, أم إنكما دائماً معاً لذلك التقطوا برداً معاً ؟
ماذا ؟
(في الأمس , (يو غوان بيل ...كانت صحته كالميت الذي عاد للحياه
. بسبب برد
إذا لم تكوني في صحه جيده , فيجب عليكِ بأن . تذهبي إلى المشفى و تستريحي
. لا حاجه لهذا
أن من المحرج جداً لحارسه . شخصيه بأن ترتاح بسب برد خفيف فحسب
هل أنتِ حارسه شخصيه بسبب كبرياؤك ؟
. يجب عليكِ بان تهتمي بصحتكِ أولاً
, الأستلقاء لأنني تأذيت . أم الأستلقاء لأنني لست بصحه جيده
إذا أصبح الأستلقاء عاده . فسيصبح هذا عاده للجسم
, عندما يصبح هذا عاده . ففي الفور , سيصبح كسولاً
, لذا عندما تكون متعباً قليلاً . فستريد بان ترتاح
. أن الجسم مثل هكذا
لماذا تعيشين مع جهود مثل هكذا ؟
. صارمه جداً مع نفسك
أليس هذا صعباً ؟
. بالطبع
, لكن حتى لو كنت كذلك . فبأمكانني بان اكون بهذه المرحله
...إذا كان صعباً جداً
. فلن أكون قادره على أن أقول شيئاً
لذلك , إذا كنت قادره على . " أن أقول "أن هذا صعب ...هذا صعب
فهذا يعني بأنني قادرة على تحمل هذا , وقادرة على تحقيقه
. و مازلت قادره على تحمله
. هذا ما أعنيه
إذا ما تقولينه هو في هذه الفتره , " من الوقت عندما أقول "ان هذا صعب...هذا صعب
. فهذا كله تذمر
اهذا هو الامر ؟
. تماماً
إذاً ماذا إذا قلت " أنا معجب بكِ , أنا معجبٌ بكِ " ؟
. " إذا استمريت و قلت" أنا معجبٌ بك , أنا معجبٌ بك
فهل يمكنكِ بأن تتحملي هذا ؟
حتى أصبح مخنوقاً بحبك فلا يمكنني . بان أقول حتى بأنني معجبٌ بكِ
هل الأمر مثل هكذا ؟
... مهما كنت سأشعر به أنا
, ما أقوله هو ...مهما كان , أنا
. ذاهبه إلى جلسه مواعيد الأرتباط
. مواعيد الأرتباط
. نعم
. مواعيد الأرتباط
. مواعيد الأرتباط للزواج
مواعيد الأرتباط ؟
! هذا صحيح
شا يونغ جين) ذاهبه إلى) . جلسه موعد للأرتباط مع رجل
. مواعيد الأرتباط
لقد تشاجرتما , أليس كذلك ؟ أهذا هو الأمر ؟
أحصل شيئاً ما ؟
غوان بيل) لا تؤجل هذا بعد الاّن) . في وقت مثل هكذا فقط أسرع , واعتذر
ففي خلال الشجار يجب على الرجل أن . يعترف بأخطائه بدون شروط , فعندها سيربح
التباهي بكبريائك أمام امرأه , أن . هذا لا يجلب لك أيه منفعه
. أرجوك أخبرني , أين هو المكان
لماذا تريد بأن تعرف أين هو المكان ؟
. لإيقاف سخافه جلسه موعد الأرتباط
. إذا عرف والد (يونغ جين) هذا فسيغضب
. أرجوك أخبرني , يا جدي
. لن انسى أبدا هذا المعروف الجيد لطوال حياتي
الجيد ؟ لطوال حياتك ؟
. أن لديك حقاً جرأه
إذاً...إذنك
ما هو الأمر المفاجئ ؟
. يجب عليك بان تذهب معي إلى مكان ما
. لقد سمعت بأنك حارسه شخصيه
. نعم , أنا كذلك
...إذاً أثناء "وقت السلام" كانت هوايتك هي
...أوه! نعم
أطلاق النار , الجودو و المبارزه . هذه جميع هواياتي
. نعم
إذاً ما الذي تفعلينه في وقتك المتبقي الحر ؟
. في أثناء بقيه اليوم , أنام
. لأن النوم هو أفضل دواء مقوي
...من وجهه نظر إضافيه طبيه
...و
. أشرب السوجو مع زملائي
حقاً ؟
. أن السوجو قوي جداً
. لكنني...أحب النبيذ
أوه , النبيذ ؟
إذاً ما هي هواياتك ؟
. بأمكانني بأن ألعب الغولف
أحب مشاهده معارض الفن . و الأستماع إلى الموسيقى
ليس منذ زمن طويل قد مضى , الفنان . السابق (جو هو) أقام معرضٌ للفن
. كان الموضوع الرئيسي هو الجزر و مواطنيها
, فقط الشعور باللون و الرسم
إنه قادراً على أن يصور وحدة . الرجل باستعمال الجزر
. أن الأحساس كان عميقاً جداً
...الوحده
...الرسم
...نعم
. هنا
هل يمكنك بأن تعطيني كوب من شاي الليمون ؟
. أن وجهه يبدو مألوفاً
. مرحباً
أنا (كانغ سو هو) ؟
كانغ سو هو) ؟)
. هذا صحيح
. أنا ابن الرئيس المتمرد والغبي والمتهور
. ذلك الشخص هو أنا
. اّه , نعم
. نعم , هذا صحيح
هذه هي حارستي . الشخصيه التي تحميني
...إذاً سبب مجيئك إلى هنا هو
. لا شيئ مميز
. لقد سمعت بأنها في جلسه موعد ارتباط
. لذلك أردت بأن أرى أي نوع من الأشخاص أنت
. اوه ! هنا , هنا
ما الذي تفعله ؟ . تعال و اجلس هنا
اّه , هذا الظابط (يو غوان بيل) ؟
إنها زميله السيده الوكيله التي . تحظى معها جلسه موعد ارتباط
, لذا ما أقوله هو . بأنه ثلاثتنا نعرف بعضنا البعض
. عداك
إذا كان الأمر كذلك , لما لا نجلس معاً ؟
سيكون أمرح من أن تجلسوا لوحدكما ؟
أليس كذلك ؟
. (أليس كذلك ؟ أيتها الظابطه (شا يونغ جين
ما الذي تفعلانه ؟
ما الذي نفعله غير هذا ؟
. نحن ننقذكِ من السأم و الأحباط
يو غوان بيل) لماذا أنت أيضاً مثل هكذا ؟)
الظابط (يو غوان بيل) أتى معي . كحارس شخصي فحسب
, إنه حقاً لا يعرف أي شيء . لقد تبعني فحسب كحارس شخصي
لماذا تفعلان هذا لي ؟
إذا لم يكن كذلك , فرأسي قد قلب رأساً على عقب . بسببكما و انا على وشك الجنون
أرجوكما دعاني أتسائل قليلاً . و أفكر بشأن هذا كلياً
هل بالغت ؟
ماذا ؟
أتريدينني بان أنقلك إلى قسم اّخر ؟
. نعم , يا مدير
لماذا ؟ هل (كانغ سو هو) يصعب حياتكِ عليك ؟
. كلا , أن الامر ليس مثل هكذا
. إذا نقلتني إلى قسم اّخر
, فلا يهم إلى أي قسم
فسأكون مستعده بان أبقى هناك . أتعلم و أبني قوتي
. و بعد ذلك أعود إليك
حقاً ؟
هل هذا هو قرار اتخذته بعد تفكير عميق ؟
. نعم , أيها المدير
حقاً ؟
. حسناً , أعرف ما الذي سأفعله
. و سنتكلم عن هذا مجدداً (hr) سأتحدث إلى قسم
. نعم , شكراً لك أيها المدير
ألم تذهب بعد ؟
أتريدين بأن تنقلي إلى قسم اّخر ؟
هل تفعلين هذا بسببي ؟
إذا كان ذلك هو السبب , فأنا من . سينتقل إلى قسمٌ اّخر
. إن هذا ليس بسببك
. بل هذا بسببي
أنا دائماً لا أصل إلى جذور الأمر . دائماً أطارد الأمور في جميع الأتجاهات
. لذلك فعلت هذا
ألست انا مغفله ؟
لماذا قطعت وعداً بأنني سأذهب إلى موعد الأرتباط ؟
. أنني أشعر بشعور فظيع
. اسف لقد تعديت الحدود كما يحلو لي
. أنا لم أقل هذا لأنني أردت اعتذارك
, في الحقيقه , أنت و انا
, سواء مقت هذا أم احببته . ان المشاعر قويه جداً
, كنا أصدقاء أم أكثر من هذا
. أظن بأنه من الطبيعي اختلاط هذه الأمور
, لكن
مثل العلاقه بين الحارسه , الشخصيه و الشخص المحمي
. لا يمكننا بان نطور مشاعرنا بين بعضنا البعض
. لحمايه زميل الحارس الشخصي للشخص المحمي
. فالمشاعر لا يجب بأن تتوثق أيضاً
, عندما تتوثق المشاعر
. فأحداً ما لن يكون قادراً على أن يبقى هادئاً
, عندما ترتكب غلطه . فهذا سيضع الشخص المحمي في خطر
و هذا ليس مسموحاً , أليس كذلك ؟
...أنا
. أريد بأن أكون حارسه شخصيه جيده
. هنالك الكثير من الأشياء التي أريد معرفتها
. و أريد بتجربه الكثير من الأشياء أيضاً
. اعرف
. لا أريد استخدام الكثير من الوقت
. اعرف
. لكنني , نجحت في شيئ
أليس كذلك ؟
. (أبرد شخص في العالم (يو غوان بيل
. قد فتح قلبه لي
. اهتم بنفسك
. لا أريد استخدام الكثير من الوقت
تموز الاول ؟
. لقد بقي 33 يوماً
أليس كذلك ؟
ماذا ؟
أتريد بأن تدخل مسابقه الرقص ؟
. نعم , أريد الذهاب
لكن بمستواك ؟
إذا تدربت تدريباً قاسياً حتى موعد المسابقه فهل مايزال لا يمكنني ؟
. لكن متبقي لك 33 يوماً
. أعرف
, بالرغم من إنها 33 يوماً
. لكن إذا كان هذا كافياً فإنني أريد الذهاب
لذلك يا (شا يونغ جين) يجب عليكِ بأن . تحميني حتى ذلك الوقت
ما الذي يوجد هناك لتقلقي ؟
ألم يتبقى 33 يوماً ؟
. بعد 33 يوماً بإمكانكِ بأن تفعلي كل ما يحلو لكِ
, لتستمري بحمايتي
. أو لتذهبي لمكان اّخر
. لن أتدخل
بعد الاّن , لن أمثل بانني أعرفكِ . و لن أضايقكِ أيضاً
لذلك لا تقولي أي شيء و فقط . ابقي معي حتى تموز الأول
بإمكانكِ بأن توافقي على هذا الطلب , أليس كذلك؟
بإمكانكِ بان توافقي , أليس كذلك ؟
لذلك وافقتي ؟
من أنا لأوافق أم لا أوافق ؟
. لقد أبلغني بهذا قبل أن يذهب إلى هناك
...حتى ولو , يا أمي
. كان يجب عليكِ بأن توقفيه من دخول المسابقه
, بالرغم من أنني أردت إيقافه
...(لكن (سو هو
ماذا عن (سو هو) ؟
. إنها المره الاولى التي يكون فيها متحمساً لشيء ما
. مستحيل يا أمي
, إذا استمريت بتحمل هذا . فسيصبح أسوأ فأسوأ
. (سأذهب للتحدث مع (سو هو
هل هو في الأعلى الاّن ؟
. سو هو) ليس في المسكن الاّن)
إنه يقول بانه يريد بأن يبقى في . مكان ما حتى تنتهي المسابقه
مكان ما ؟
أين ؟
ما هذا ؟
ما عساها بأن تكون ؟ . إنها حقائبي
أعرف بأنها حقائب لكنني . أسألك ما سبب وجود الحقائب
لفتره قصيره من الوقت , أريد بأن . أبقى هنا لأسبب لكي المشاكل
ماذا ؟
من الذي سأشاركه بغرفته ؟
أبأمكانك بأن تقرضيني غرفتكِ مؤقتاً , يا (غات نيم) ؟
, لا أحتاج إلى النوم على السرير . ستكون الأرض جيده
. مستحيل
حقاً ؟
إذاً يا (غوان بيل) هيونغ سأشاركك الغرفه , اتفقنا ؟
هل هي هناك ؟
ما الخطب ؟
ماذا ؟
لماذا ستبقى هنا فجأه ؟
. السبب الأول هو بأن (غات نيم) لا تحب المسكن
. لذلك أتيت
و السبب الثاني هو ؟
. في الحقيقه , سأشارك في مسابقه الرقص
مسابقه الرقص ؟
. نعم . بالرغم, من انني لست مؤهلاً كفايه
لكن لماذا تريد فجأه الدخول إلى مسابقه الرقص ؟
. في الحقيقه , أنا ابذل جهدي للمطارده
, حتى تاريخ المسابقه , 33 يوماً
. أرجوكِ ابقي بجانبي
. (لـ(شا يونغ جين
. أولاً , لقد نجحت في إيقافها
من يعرف ؟
قد أتمكن في الـ33 يوم القادم . بأن أجعلها تبقى
. إذا لم تنجح , فستتأذى
. حتى لو لم أنجح , فلا بأس
عندما يأتي ذلك الوقت , فلن يكون هذا مؤذياً .بل الأحتفاظ بهذه الذكريات
. لقد سمعت بأن (سو هو ) سيدخل مسابقه الرقص
. نعم , أعرف
, (بخصوص (غات نيم . أنا لم أحل هذه المسأله بعد
, إذا أراد بأن يدخل مسابقه الرقص الاّن
. فانا حقاً لا أفهم الهدف من هذا
لا أعرف ما إذا كانت السيده الاولى ستستسلم من (سو هو) , او ماشابه ذلك
. لكنها لم تقلق مجدداً
و إذاً ؟
. (أتمنى لو إنك أوقفت (سو هو
لماذا ؟
في الحقيقه , ابن الرئيس يريد ... بأن يدخل مسابقه الرقص . أن هذا قليلاً
مخزي , أليس كذلك ؟
. نعم
. أنا أتفهم نوعاً ما من أين جئت
لأنني منذ أن كنت صغيره , كنت . دوماً أشعر بالخجل بسبب والدي
...لذلك
إنه يحب هذا , لكن لأنني ظننت بان هذا . مخجل , لذلك لم أكن أريده بأن يفعل هذا
لا يمكنكِ بأن تفعلي هذا , أليس كذلك ؟
. يجب على الأشياء بأن يكون لها حدود
إذاً من هو الشخص الذي يقرر ما هو تعدي للحدود ؟
, أليس تعدي الحد هذا أنت من حسبته يا (جيونغ يو مين) , طبقاً لمعاييرك ؟
, في المعايير التي قد حسبتها , (لقياس يسار و يمين (كانغ سو هو
. و بذل قصارى جهدكِ لكي تدفعيه إلى هذا
أسينفع هذا ؟
هل أنتِ حقاً معجبه بـ(كانغ سو هو) ؟
فيجدر بكِ إذاً بأن تنظري إلى . (الشخص المدعو بـ(كانغ سو هو
, سواء كان راقصاً أم مؤدي سيرك . مهما كان ما يفعله
فهذا هو خياره . و ليس يا (جيونغ يو مين) خياركِ
. لتكن القهوة على حسابي
. تمتعي بها رجاء
. إذاً , من اليوم فصاعداً , فسنبدأ بالتدريب الخاص
هل أنت مستعدٌ عقلياً ؟
. نعم , يا معلمي
. أنا معلم أصرم مما تتخيله
علاوة على ذلك , بالنسبه , لطالب يدخل مسابقه رئيسيه
. فسأكون صارماً أكثر
. أعرف
. حسناً
. لنبدأ إذاً
أهم شيءٌ في الرقص هو بأن . يكون لديك حسٌ جيد بالتوازن
القوه من رقبتك إلى ساقك و أيضاً . مرونه حركاتك هما أهم شيء
. استرخي
. تنفس
. تنفس للخارج
. بإمكانك بأن تفعل هذا
. تنفس
. من أجل خطوات القفز لرقص الوالتز
يجب عليك بأن تستمر بالطريقه . الأساسيه أو القديمه في التدريب
أن الطاقه لأداء رقصه كامله . مكافئه للركض لمسافه 200 متر بأقصى جهدك
على أقل تقدير , ستحتاج إلى . ذلك النوع من الطاقه
فحينها فحسب ستكون حركات الرقص . الرشيق معروضه على المسرح
, إذا كنت تريد بأن تقود شريكتك جيداً , و تحمي شريكتك من التعرض للأذى
. فأهم شيء هو عضله الخصر
يجب بأن تمتلك . القوه للقيام بالأساسيات
. لا تتجهم , يجب عليك بأن تبتسم
. إذا كان هذا متعب جداً , فاستسلم فحسب
. مستحيل
. لا يمكنني
حتى لو كنت متعباً . ما زال يجب عليك بأن تأكل في الموعد المحدد
, إذا لم تأكل فمن أين ستستمد الطاقه ؟
إذا كنت تريد الرقص , فيجب عليك إذاً بأن تدير . استدارات شريكتك لجزء منك
. حتى إذا كان ذلك وزن شريكتك
. سأقود
. لا حاجه لهذا . على أيه حال , فإنه الطريق لبيتي
. بإمكانكِ بأن تجلسي هنا
. (سأعيد (سو هو
. لا يجب عليك بأن تهتم بي مثل هكذا
ما الخطب ؟ - ماذا ؟ -
. لا , لقد أحسست بأنني رأيت شيئاً ما
, (إذاً يا (يو غوان بيل . اذهب لإعاده السياره أولاً
. هيونغ
ماذا ؟
أنا مزعجٌ جداً , أليس كذلك ؟
. مزعج
. مزعج جداً
. ليس باليد حيله أيضاً
. فأنا أشعر بأن هذا المكان مريح جداً
إذا استمر هذا , قد أكون مثل . مضغ العلك و ابقى هنا بشكل مستمر
هل أنت خائف ؟
. خائف
. خائف جداً
. أعرف بأن الأمر سيكون مثل هكذا
. ليس باليد حيله أيضاً
. إنني أحب هذا المكان
من أنت ؟
من هنا ؟
أعرف بأنك كنت تتسكع . حولنا منذ أيام قليله قد مضت
من أنت ؟ . اخرج
ما الخطب ؟ . بإمكاننا بأن نتكلم وجهاً لوجه
. مرحباً
أين أنتِ ؟
. لدي شيئاً ما لأفعله
لماذا ؟ ما هو ؟
لقد كان لدي شعور بان شخصاً ما كان . يتسكع حولنا و حول (كانغ سو هو) منذ بضعه أيام
. و أريد بأن أتأكد من هذا
كيف استطعت إخباري بهذا فقط للتو ؟
أين أنتِ الاّن ؟
, قولي لي . و سأذهب إليه الاّن
...هذا المكان
. إنه يبعد بحوالي 15 دقيقه من منزلي
لماذا ؟ ما الخطب ؟
. (شا يونغ جين)
شا يونغ جين) , هل تسمعينني ؟)
. أوه , أنا أستمع إليك
. يبدو بأنني قد سمعت شيئاً
, (شا يونغ جين)
أين أنتِ الاّن ؟
إنني أسألك أين أنتِ ؟
! (شا يونغ جين)
. هذا بينغو 7
. بينفو 6 في خطر
. أرجوكم تعقبوا هاتف بينغو 6
هان جانغ) (جي أس إل) , أسرع) و تحرك , أسرع
WwW.DvD4arab.CoMقسم ترجمة المسلسلات الآسيوية © 2008و هي حصرية فقـط لهـذا الموقـــع
[ترجمه [سبيلبي
بالنسبه إلي , في وقت لقاء الرقص هذا
. إنه يحمل معنى أعلى من اللقاء بنفسه
. إنه وعدٌ قطعته لنفسي و لإشخاص اّخرين
هل هناك شخصٌ أكثر قبولاً ؟
. استسلم . (إنني لا أريد بأن أصوب المسدس على (سنبي
. أظن بأننا لدينا الكثير من الوقت
...و أنا
. أتمنى بأن أكون شخصٌ أفضل في قلبك